+48 505 620 750
+48 88 777 8687

adress

Software-Lokalisierung

Lokalizacja oprogramowania

Software-Lokalisierung ist ein komplexer Prozess, in dem sämtliche zur Kommunikation zwischen Mensch und Maschine dienenden Inhalte an den Nutzer in einem bestimmten Sprach- und Kulturraum angepasst werden.

Wozu dient Software-Lokalisierung?

Bei der Arbeit mit einem Programm, das nicht für Sprach- und Kulturraum des Nutzers maßgeschneidert ist, treten unausweichlich Fehler auf. Selbst wenn der Nutzer sich der Probleme bewusst ist, wird sich der Aufwand zur Vermeidung dieser Fehler stets negativ auf die Arbeitseffizienz niederschlagen. Leicht verständliche Texte und eindeutige Symbole steigern den Arbeitskomfort und tragen erheblich dazu bei, ein Programm userfreundlich zu machen.

NSGroup übernimmt für Sie Lokalisierungsprojekte in den folgenden Bereichen:

  • Lokalisierung von Software für elektronische Geräte;
  • Lokalisierung von Computerprogrammen und Operationssystemen;
  • Lokalisierung von Netzwerken und Websites.

Übersetzungen aller Art – wo immer Sie uns brauchen: Berlin, Hamburg, München, Köln, Frankfurt, Stuttgart, Düsseldorf, Dortmund, Essen, Bremen, Dresden, Leipzig, Hannover, Nürnberg, Duisburg, Bochum, Wuppertal, Bielefeld, Bonn, Münster, Karlsruhe, Mannheim, Augsburg, Wiesbaden, Gelsenkirchen, Mönchengladbach, Braunschweig, Chemnitz, Aachen, Kiel, Halle (Saale), Magdeburg, Krefeld, Freiburg im Breisgau, Lübeck, Oberhausen, Erfurt, Rostock, Mainz, Kassel, Hagen, Saarbrücken, Hamm, Mülheim (Ruhr), Leverkusen, Potsdam, Ludwigshafen, Oldenburg, Solingen, Osnabrück, Herne, Neuss, Heidelberg, Darmstadt, Paderborn, Regensburg...


Native Speakers Group - .:NSGroup:.on Google+